DID-E2

Wasseranschlüsse mit Regelkomponenten

Eurovent-Zertifizierung

Induktions- und Zuluftgitter aus dem TROX-Gitterprogramm

Frontansicht mit Düsen

DID-E2 ohne Zubehör und ergänzende Produkte

Online erhältlich - jetzt konfigurieren

DID-E2

Einseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass als leise Alternative zu Fan Coil Units mit zwei horizontalen Wärmeübertragervarianten für verschiedene Leistungsbereiche

Deckeninduktionsdurchlass zum Heizen und Kühlen mit 2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager zum Einbau in Deckenabkofferungen z. B. in Hotelzimmer und Krankenhaus-Bettenzimmer in den Nennlängen 1000, 1125 und 1250 mm

Für Raumhöhen bis vorzugsweise 4,00 m
Hohe Heiz- und Kühlleistung bei kleinem konditionierten Primärluftvolumenstrom und geringem Schallleistungspegel
Medienversorgung auf der Rückseite bzw. von der Flurseite
Kompakte Geräteabmessungen am Baurichtmaß orientiert und 2 verschiedene Breiten bzw. Tiefen für den Wärmeübertrager, um unterschiedliche Leistungsbereiche abzudecken
Befestigungspunkte für verschiedene Aufhängesysteme/-punkte
Kombination mit verschiedenen Regelsystemen, z. B. X-AIRCONTROL oder Regelung Luft-Wasser-Systeme möglich

Optionale Ausstattung und Zubehör

Integrierter Volumenstromregler
Standardgitter aus TROX Gitterprogramm
Verschiedene Wasseranschlüsse, glattes CU-Rohr, Außengewinde G1/2" flachdichtend oder Überwurf G1/2" flachdichtend
Zuluftstutzen als Schiebestutzen zum Ausgleich von Bautoleranzen

Initialisiere Bestellschlüssel

ANWENDUNG

Anwendung

Deckeninduktionsdurchlässe der Serie DID-E2 zum Einbau in die Deckenabkofferung bei Raumhöhen bis vorzugsweise 4,00 m
Insbesondere für Hotelzimmer und Krankenhaus-Bettenzimmer
Lastabfuhr mit Wasser ermöglicht eine Reduzierung des Primärluftvolumenstroms bis auf den erforderlichen Mindestaußenluftvolumenstrom
2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager ermöglichen eine komfortable Raumtemperierung bei kleinem konditionierten Primärluftvolumenstrom
Energetische Vorteile von Wasser als Medium zum Heizen und Kühlen werden genutzt

Besondere Merkmale

Einseitige Luftausströmung
Horizontaler Wärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System
Anschlüsse auf der Geräterückseite, so dass üblicherweise der Anschluss von der Flurseite erfolgt
Zuluftstutzen als Schiebestutzen zum Ausgleich von Bautoleranzen
Nenngrößen richten sich nach dem Baurichtmaß
Optional mit integriertem Volumenstromregler

Nenngrößen

1000, 1125, 1250 mm

BESCHREIBUNG

Varianten

Wasseranschluss

- Position rechts (-R) oder links (-L)
- Glattes Kupferrohr Ø12 mm
- A1: Außengewinde G½", flachdichtend
- A2: Überwurf G½", flachdichtend

Wärmeübertrager

2: 2-Leiter-Systeme
4: 4-Leiter-Systeme

Düsenvarianten

HE: Klein
S1: Mittel
S2: Groß
HP: Übergroß
H2: Düsenmix (50 % S2-Düse und 50 % HP-Düse)

Weitere Düsenmixe auf Anfrage möglich.

Anbauteile

VC: Integrierte Volumenstromregeleinheit

Zubehör

Z: Schiebestutzen für die Zuluft (Soll ein Zuluftgitter verwendet werden,
dass mit der verdeckten Schraubbefestigung befestigt wird,
ist der Schiebestutzen für Zuluft zwingend erforderlich)
ERS: Einbaurahmen für Sekundärluftgitter

Ergänzende Produkte

Anschlussschläuche Serie FS
LWS-Regelung bestehend aus Raumbediengerät mit integriertem Raumtemperaturfühler inklusive Regler, Ventilen und Ventilantrieben sowie den Rücklaufverschraubungen
Lüftungsgitter für Zu- und Sekundärluft aus dem TROX Gitterprogramm
Regelsystem X-AIRCONTROL zur wasser- und luftseitigen Regelung, mit der Möglichkeit einer Anbindung zur GLT
Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen zu X-AIRCONTROL, enthält die Montage- und Betriebsanleitung

Konstruktionsmerkmale

Luftanschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 bzw. EN 13180
5 Düsenvarianten zur bedarfsabhägigen optimalen Induktion
Seitlich montierte Winkel zur Aufhängung mit verschiedenen Befestigungssystemen
Düsenmixe sind möglich
Geräte ohne Volumenstromregeleinheit haben einen mittigen Primärluftanschluss, Geräte mit Volumenstromregeleinheit haben einen linken oder rechten Primärluftanschluss

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Düsenblech, Zuluftstutzen und Einbaurahmen Sekundärluftgitter aus verzinktem Stahlblech
Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen
Oberfläche des Gehäuses und Wärmeübertragers wahlweise schwarz (RAL 9005)

Normen und Richtlinien

Produkte sind unter der Nummer 09.12.432 nach Eurovent-zertifiziert und auf den Eurovent-Internetseiten aufgelistet
Hygienekonformitätserklärung nach VDI 6022
Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135

Instandhaltung

Varianten ohne Volumenstromregeleinheit (VC) sind wartungsarm, da es keine beweglichen Bauteile gibt. Volumenstromregeleinheit ist über einen separaten Gehäusedeckel für Wartungszwecke zugänglich
Wärmeübertrager kann bei Bedarf mit Industriestaubsaugern abgesaugt werden
Es gilt die VDI 6022 Blatt 1 – Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen

TECHNISCHE INFORMATION

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel, Produktbeziehungen

Schematische Darstellung DID-E2

① Primärluftanschluss

② Gerätegehäuse
③ Befestigungswinkel
④ Zuluftöffnung
⑤ Wasseranschluss (Rohrdurchmesser 12 mm)
⑥ Wärmeübertrager

Funktionsbeschreibung

Deckeninduktionsdurchlässe versorgen den Raum mit zentral aufbereiteter Primärluft (Außenluft) und decken mit Wärmeübertragern die Kühl- und/oder Heizlast ab.

Die Primärluft strömt durch die Düsen, in die Mischkammer, wodurch Sekundärluft induziert wird, die aus dem Raum durch das Induktionsgitter und den horizontalen Wärmeübertrager strömt.

Beide Luftströme vermischen sich und strömen als Zuluft durch das Zuluftgitter horizontal in den Raum.

Nennlänge	1000, 1125, 1250 mm
Länge	1000, 1125, 1250 mm
Breite	519, 616, 711, 808 mm
Höhe	207, 212 mm
Durchmesser Primärluftstutzen	123, 158 mm
Primärluftvolumenstrom	8 – 57 l/s oder 29 – 205 m³/h
Kühlleistung	Bis 1600 W
Heizleistung	Bis 1000 W
Maximaler Betriebsdruck wasserseitig	10 bar (in Kombination mit Anschlussschläuchen 6 bar)
Maximale Betriebstemperatur	75 °C (in Kombination mit Anschlussschläuchen 55 °C)

Die Schnellauslegungstabelle gibt Betriebspunkte für definierte Bezugsgrößen an, wobei die Daten für Geräte ohne Volumenstromregeleinheit (VC) gelten. Weitere Betriebspunkte können mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder berechnet werden.

Bezugsgrößen

Parameter	Kühlen	Heizen
t_R	26 °C	22 °C
t_Pr	16 °C	22 °C
t_WV	16 °C	50 °C
V_W	110 l/h	110 l/h

Einseitig ausströmende Deckeninduktionsdurchlässe Serie DID-E2 sind eine leise Alternative zu Fan Coil Geräten, mit hohen thermischen Leistungen und gleichzeitig hohem thermischen Komfort.

Für den Einbau in Deckenabkofferungen in Räume bis vorzugsweise 4,00 m Höhe.

Bestehend aus einem Gehäuse mit Aufhängepunkten, mit Luftanschlussstutzen, nicht brennbaren Düsen und horizontalem Wärmeübertrager.

Düsen in 5 Varianten zur bedarfsgerechten, optimalen Induktion.

Besondere Merkmale

Einseitige Luftausströmung
Horizontaler Wärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System
Anschlüsse auf der Geräterückseite, so dass üblicherweise der Anschluss von der Flurseite erfolgt
Zuluftstutzen als Schiebestutzen zum Ausgleich von Bautoleranzen
Nenngrößen richten sich nach dem Baurichtmaß
Optional mit integriertem Volumenstromregler

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Düsenblech, Zuluftstutzen und Einbaurahmen Sekundärluftgitter aus verzinktem Stahlblech
Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen
Oberfläche des Gehäuses und Wärmeübertragers wahlweise schwarz (RAL 9005)

Technische Daten

Nennlänge: 1000, 1125, 1250 mm
Länge: 1000, 1125, 1250 mm
Breite: 519, 616, 711, 808 mm
Höhe: 207, 212 mm
Durchmesser Primärluftstutzen: 123, 158 mm
Primärluftvolumenstrom: 8 – 57 l/s oder 29 – 205 m³/h
Kühlleistung: Bis 1600 W
Heizleistung: Bis 1000 W
Maximaler Betriebsdruck wasserseitig: 10 bar (in Kombination mit Anschlussschläuchen 6 bar)
Maximale Betriebstemperatur: 75 °C (in Kombination mit Anschlussschläuchen 55 °C)

Auslegungsdaten

Primärluft

V_____[m³/h]
Δp_t_____[Pa]

Strömungsgeräusch

L_WA_____[dB(A)]

Kühlen

Q_ges_____[W]

Heizen

Q_ges_____[W]

Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

DID-E2

Serie
DID-E2 Deckeninduktionsdurchlass

Wärmeübertrager
2 2-Leiter
4 4-Leiter

Düsenvarianten
HE Klein

S1 Mittel
S2 Groß

HP Übergroß

H2 Düsenmix
(50 % S2-Düse und 50 % HP-Düse)

Position Wasseranschlüsse
R Rechts
L Links

Wasseranschlüsse
       Keine Eintragung: Glatte Rohrenden Ø12 mm
A1       Mit Außengewinde G½", flachdichtend
A2       Mit Überwurf G½", flachdichtend

Nennlänge × Wärmeübertragertiefe ×

Primäluftstutzen [mm]

1000 × 320 × 123 passend für Baurichtmaß 1000 mm

1000 × 512 × 158 passend für Baurichtmaß 1000 mm

1125 × 320 × 123 passend für Baurichtmaß 1125 mm

1125 × 512 × 158 passend für Baurichtmaß 1125 mm

1250 × 320 × 123 passend für Baurichtmaß 1250 mm

1250 × 512 × 158 passend für Baurichtmaß 1250 mm

Volumenstromregelung
Keine Eintragung: Ohne
VC Mit Volumenstromregeleinheit

Zuluftstutzen
Keine Eintragung: Ohne
Z Mit Schiebestutzen für die Zuluft

Einbaurahmen Sekundärluftgitter
Keine Eintragung: Ohne
ERS Einbaurahmen für Sekundärluftgitter aus dem TROX-Gitterprogramm

Oberfläche Gehäuse und Wärmeübertrager

Keine Eintragung: Roh, Gehäuse verzinktes Stahlblech - Wärmeübertrager Kupferrohre und Aluminiumlamellen
G1 Oberfläche ähnlich RAL 9005, tiefschwarz

DID-E2-2-S1-R/1000x320x123

Wärmeübertrager	2-Leiter
Düsenvariante	Mittel
Position Wasseranschlüsse	Rechts
Nennlänge × Wärmeübertragertiefe × Primärluftstutzen	1000 × 320× 123

DID-E2-4-H2-L-A2/1250x512x158/VC/Z/ERS/G1

Wärmeübertrager	4-Leiter
Düsenvariante	Düsenmix (50 % S2-Düse und 50 % HP-Düse)
Position Wasseranschlüsse	Links
Wasseranschluss	Mit Überwurf G½”, flachdichtend
Nennlänge x Wärmeübertragertiefe x Primärluftstutzen	1250 x 512 x 158
Volumenstromregelung	Mit Volumenstromregeleinheit
Zuluftstutzen	Mit Schiebestutzen für die Zuluft
Einbaurahmen Sekundärluftgitter	Einbaurahmen für Sekundärluftgitter, inklusive Fangseilen für das Gitter
Oberfläche Gehäuse und Wärmeübertrager	Oberfläche RAL 9005, tiefschwarz

KV-0,63/HV-0,4/R

Kühlventil	Kühlventil inklusive Antrieb
kVS-Wert Kühlventil	0,63
Heizventil	Heizventil inklusive Antrieb
kVS-Wert Heizventil	0,4
Rücklaufschraubung(en)	Mit

SL/925x525/VS

Lüftungsgitter Sekundärluft	SL
Abmessungen	925x525
Befestigung	Befestigung mit verdeckter Schraubbefestigung
Oberfläche Sekundärluftgitter	RAL 9010

SL/925x125/VS/P1-RAL 9016

Lüftungsgitter Zuluft	SL
Abmessungen	925x125
Befestigung	VS: Befestigung mit verdeckter Schraubbefestigung
Oberfläche Zuluftgitter	RAL 9016

Varianten, Abmessungen und Gewichte

DID-E2 Wasseranschlüsse rechts

Abmessungen [mm]

L_N	L	K
1000	1000	940
1125	1125	1065
1250	1250	1190

Abmessungen [mm]

B_G	B_WÜ
519	320
711	512

Abmessungen [mm]

ØD

123

158

Gewichte (4L, 123, R+L) [kg]

Nennlänge (L_N)	1000 x 320	1000 x 512	1125 x 320	1125 x 512	1250 x 320	1250 x 512
DID-E2	15,5	20,5	17,0	23,0	19,0	25,0
Zuluftstutzen Z	1,7	1,7	1,9	1,9	2,1	2,1
Einbaurahmen ERS	1,4	1,5	1,6	1,7	1,8	1,9
Wasserfüllung WÜ	1,5	2,5	1,8	3,0	2,1	3,5

Abmessungen [mm]

B_G	B_WÜ
616	320
808	512

Gewichte (4L, 123, R+L) [kg]

Nennlänge (L_N)	1000 x 320	1000 x 512	1125 x 320	1125 x 512	1250 x 320	1250 x 512
*DID-E2--VC**	21,5	26,5	24,0	29,5	26,0	32,0
Zuluftstutzen Z	1,7	1,7	1,9	1,9	2,1	2,1
Einbaurahmen ERS	1,4	1,5	1,6	1,7	1,8	1,9
Wasserfüllung WÜ	1,5	2,5	1,8	3,0	2,1	3,5

Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

Einbau und Inbetriebnahme

Vorzugsweise für lichte Raumhöhen bis 4,00 m
Einbau in der Deckenabkofferung
Horizontaler Primärluftanschluss
Längen passend für Baurichtmaß 1000, 1125 und 1250 mm
Wärmeübertragertiefen 320 mm und 512 mm
Primärluftstutzen 123 mm und 158 mm
Einbau und Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungs- und Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitig
Induktionsdurchlass verfügt über 4 Aufhängepunkte (Langloch 38 x 8,5 mm) zur kundenseitigen Befestigung
Wärmeübertrager haben Wasseranschlüsse für Vor- und Rücklauf an der Geräterückseite, üblicherweise hin zum Flur
Mit dem optional verfügbaren Zuluftstutzen, der wie ein Schiebestutzen funktioniert, werden Einbaubereiche von 38 – 78 mm überbrückt
Ansaugung der Sekundärluft kann über ein Lüftungsgitter aus dem TROX-Gitterprogramm, das speziell für den DID-E2 entwickelte Lochblechgitter oder eine bauseitige Öffnung oder Schattenfuge erfolgen
Sekundärluftgitter müssen mit Fangseilen gesichert werden. Der optional verfügbare Einbaurahmen für Sekundärluftgitter, verfügt über Fangseile, die am Gitter montiert werden können

Schematische Darstellung Mischlüftung

Definitionen

L_WA [dB(A)]

Schallleistungspegel

t_Pr [°C]

Primärlufttemperatur

t_WV [C°]

Wasservorlauftemperatur kühlen/heizen

t_R [C°]

Raumtemperatur

t_AN [C°]

Ansaugtemperatur der Sekundärluft

Q_Pr [W]

Thermische Leistung Primärluft

Q_ges [W]

Thermische Leistung gesamt

Q_W [W]

Thermische Leistung Wasser kühlen/heizen

V_Pr [l/s/m³/h]

Primärluftvolumenstrom

V_W [l/h]

Wasservolumenstrom kühlen/heizen

V [l/h]

Volumenstrom

∆t_W [K]

Temperaturdifferenz Wasser

∆p_W [kPa]

Wasserseitiger Druckverlust

∆p_t [Pa]

Gesamtdruckverlust luftseitig

∆t_Pr = t_Pr - t_R [K]

Temperaturdifferenz zwischen Primärlufttemperatur und Raumtemperatur

∆t_RWV = t_WV - t_R [K]

Temperaturdifferenz zwischen Wasservorlauf und Raumtemperatur

∆t_Wm-Ref [K]

Temperaturdifferenz mittlere Wassertemperatur und Referenztemperatur

Hauptabmessungen

L_N [mm]

Nennlänge

Mischlüftung

Die Zuluft strömt mit Geschwindigkeiten von 2 – 5 m/s am Luftdurchlass in den Raum. Der Luftstrahl vermischt sich mit der Raumluft und lüftet kontinuierlich das gesamte Raumluftvolumen. Die Mischlüftung ist von einer gleichmäßigen Temperaturverteilung und Luftqualität im Raum gekennzeichnet. Die hohe Geschwindigkeit der turbulenten Luftstrahlen wird durch die hohe Induktionswirkung von Mischluft-Systemen schnell abgebaut.

Wärmeübertrager

Der maximale wasserseitige Betriebsdruck für alle Wärmeübertrager beträgt 6 bar.

Die maximale Wasservorlauftemperatur (Heizkreis) für alle Wärmeübertrager beträgt 75 °C, beim Anschluss mit flexiblen Schläuchen empfehlen wir die Vorlauftemperatur auf 55 °C zu begrenzen. Andere Drücke und Temperaturen auf Anfrage!

Die minimale Wasservorlauftemperatur (Kühlkreislauf) empfehlen wir auf 16 °C zu begrenzen, damit keine dauerhafte Taupunktunterschreitung erfolgt. Bei Geräten mit Kondensatwanne kann die Wasservorlauftemperatur auf 15 °C reduziert werden.

Wärmeübertrager mit 2-Leiter-System

Luft-Wasser-Systeme mit 2-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen oder Kühlen verwendet werden. Ein sogenannter Change-over-Betrieb ermöglicht es, das mit allen Geräten an einem Wasserkreislauf im Sommer nur gekühlt und im Winter nur geheizt werden kann.

Wärmeübertrager mit 4-Leiter-System

Luft-Wasser-Systeme mit 4-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen und Kühlen flexibel verwendet werden. In der Übergangszeit kann es z. B. vorkommen, dass ein Büroraum morgens noch geheizt wird und am Nachmittag gekühlt werden muss.

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie DID-E2

Produktdatenblatt 1,9 MB pdf

Zertifikate

Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Active-and-Passive-Chilled-Beams_CE_EUROVENT_09.12.432_2023_09_DE_en_fr Certificate 200 KB pdf
Hygiene-Konformitätserklärung Serie DID-E2

DID-E2_HC_2024_05_DE_de Hygienezertifikat 1,7 MB pdf
Nicht-CE-Herstellererklärung DID-E2

DID-E2_NotCE_2022_02_16_12_44_51_DE_de Herstellererklärung 1,7 MB pdf

Betriebsanleitungen

Montageanleitung Deckeninduktionsdurchlässe - Serie DID-E2

DID-E2_IM_CD10073_V1_2024_04_DE_de Montageanleitung 1,2 MB pdf

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

Technisch notwendig

Diese Cookies sind zur einwandfreien Funktion unserer Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigten Aktionen gesetzt, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen oder dem Füllen des Warenkorbs. Zudem werden sicherheitsrelevante Funktionalitäten oder die Unterstützung über einen eigenen Webchat integriert. Hierzu zählen auch alle Session Cookies von TROX nach Login als Kunde. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Website funktionieren dann aber möglicherweise nicht wie vorgesehen.

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

Diese Cookies ermöglichen, Daten für Statistiken und Analysen zu erfassen, damit TROX die Leistung der besuchten Webseiten messen, technische Probleme erkennen und Ansatzpunkte für Optimierungen finden kann. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten verwenden. Benutzer helfen dabei beispielsweise auch zu erkennen, welche Seiten am häufigsten oder nur selten genutzt werden oder wie zwischen den Webseiten navigiert wird. Alle Informationen, die von Drittanbietern verwendet werden, sind aggregiert und anonymisiert

DID-E2

Einseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass ​als leise Alternative zu Fan Coil Units mit zwei horizontalen Wärmeübertragervarianten für verschiedene Leistungsbereiche

ANWENDUNG

BESCHREIBUNG

TECHNISCHE INFORMATION

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel, Produktbeziehungen

Varianten, Abmessungen und Gewichte

Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie DID-E2

Zertifikate

Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Hygiene-Konformitätserklärung Serie DID-E2

Nicht-CE-Herstellererklärung DID-E2

Betriebsanleitungen

Montageanleitung Deckeninduktionsdurchlässe - Serie DID-E2

Technisch notwendig

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS

Einseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass als leise Alternative zu Fan Coil Units mit zwei horizontalen Wärmeübertragervarianten für verschiedene Leistungsbereiche