X-CUBE ROOMAIR-U-ZAS 

Breite	1150 mm
Höhe	150 mm unter dem Systemboden (Hohlraum- oder Doppelboden), Oberkante Lüftungsgitter projektspezifisch, mindestens 196 mm
Tiefe	860 mm
Tiefe Lüftungsgitter	340 mm
Außenluftvolumenstrom	0 – 120 m³/h
Zuluftvolumenstrom	60 – 200 m³/h
Nennvolumenstrom	120 m³/h
Schallleistungspegel	28 – 47 dB(A)
Wärmerückgewinnungsgrad	60 %
maximaler Betriebsdruck wasserseitig	6 bar
maximale Betriebstemperatur	75 °C
Versorgungsspannung	230 V AC ±10 %, 50/60 Hz
Anschlussleistung	326 VA
Gewicht	75 kg

,

X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS-4-AR/1150x196x830/C3

Unterflurlüftungsgerät für die Montage in Systemboden (Hohlraum- oder Doppelboden)

Besondere Merkmale:

• Besonders niedrige Aufbauhöhe im Bereich des Systembodens (Hohlraum- oder Doppelboden) 150 mm
• WRG – dadurch geringere Dimensionierung der Heizungsanlage notwendig
• Ganzjährig kondensatfreier Betrieb: keine Ableitung von Kondensat notwendig, keine Abwasserleitung an der Fassade und keine Kondensatpumpe
• Komplette Wartung und Austausch aller Komponenten über das Lüftungsgitter möglich: keine Revisionsöffnungen notwendig
• Reglerbox der Einzelraumregelung über das Lüftungsgitter erreichbar: keine zusätzliche Revisionsöffnung notwendig
• Wasseranschlüsse als Festpunkt am Gerätegehäuse
• Minimale Außenluftmenge und Sekundärluftbeimischung zur Erhöhung der Leistungen in allen Lüftungsstufen möglich: dadurch Energieeinsparung
• Höhe des Lüftungsgitters auf Kundenwunsch anpassbar

Gerätebeschreibung:

Bitte beachten:

Die beschriebene Unterflurlüftungsgerätevariante ist mit einer Einzelraumregelung ausgestattet. Die gelieferten Regler beinhalten die Parameter der Standardregelung für einen Betrieb gemäß unserer Regelungsbeschreibung.

X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS – Mastergerät

Dezentrales Unterflurlüftungsgerät TROX X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS mit Zu- und Abluftfunktion, Sekundärluftbeimischung, Umschaltmöglichkeit auf Sekundärluftbetrieb, WRG sowie Heiz- und Kühlfunktion zum Einbau in Systemboden (Hohlraum- oder Doppelboden):

• Gerätegehäuse aus verzinktem Stahlblech, selbsttragend, Sichtflächen pulverbeschichtet (RAL 9005, Tiefschwarz)
• Gehäusehöhe im Gitterbereich von minimal 175 mm (ohne Aufnahmerahmen des Lüftungsgitters) und minimale Höhe von 150 mm im Bereich des Systembodens (Hohlraum- oder Doppelboden)
• Schall- und wärmedämmende Auskleidung auf Saug- und Druckseite aus glasseidenkaschierter Mineralwolle (Baustoffklasse A, nicht brennbar nach DIN 4102, T1), abriebfest bis Luftgeschwindigkeiten von 20 m/s oder geschlossenporigem Dämmstoff
• Entspricht den hygienischen Anforderungen nach VDI 6022
• Anschluss an die bauseitigen Außenluft- und Fortluftöffnungen der Fassade durch umlaufendes, geschlossenporiges Dichtband auf der Geräterückseite (10 mm stark). Der Ansaug- und Ausblaswiderstand der bauseitigen Konstruktion sollte bei Nennvolumenstrom 20 Pa nicht überschreiten
• Gerätefortluftöffnung 120 × 100 mm
• Geräteaußenluftöffnung 180 × 60 mm
• Abstand der Öffnungen von der Geräteunterkante ca. 20 mm
• Höhenverstellbare Justierfüße (+40 mm) zum Ausgleich von Rohbautoleranzen
• Mit Aufnahmerahmen des Lüftungsgitters (Breite ca. 340 mm) direkt an der Fassade (kann separat angeboten werden)
• Wartung aller Komponenten nach Entfernen des Lüftungsgitters, keine Revisionsöffnung im Bereich des Bodens nötig
• Durch motorische Sekundärluftbeimischung ganzjährig kondensatfreier Betrieb
• Ganzjährige Nutzung der WRG
• Motorischer Sommerbypass, der eine freie Kühlung direkt mit Außenluft ermöglicht
• Erfüllt alle Anforderungen der EU-Verordnung 1253/2014 (ErP-Richtlinie)
• Bedarfsgeführter Betrieb für Außen- und Sekundärluft durch Erfassung und Auswertung der Raumluftqualität durch Mischgassensor
• Einsatz von 2 energiesparenden EC-Radialventilatoren, geeignet für bis zu 5 Drehzahlstufen; Zu -und Abluftventilator in Kategorie SFP 0 (< 300 W/m³/s) nach DIN EN 16798-3:2017-11; Ansteuerung über integrierte Regelung (bei Bestellung der nachfolgenden Positionen); elektrische Leistungsaufnahme des gesamten Gerätes bei Nennvolumenstrom 120 m³/h = 34 W, zur Dimensionierung der Anschlussleitung ist eine Anschlussleistung von 326 VA zu berücksichtigen
• Das Gerät kann bis zu 5 Stufen im Außenluftbetrieb schalten (60 – 120 m³/h Zu-/Abluftbetrieb); Gesamtzuluftvolumenstrom bis zu 250 m³/h über Sekundärluftbeimischung je nach gewählter Drehzahlstufe möglich; Ansteuerung über Einzelraumregelung; Volumenstromstufenkorrektur durch Anpassung der Steuerspannung nachträglich möglich

• Nutzung von Sekundärluft zur Energieeinsparung (nur in Verbindung mit Luftqualitätssensor): Die automatische Umschaltung auf Sekundärluftbetrieb erfolgt, wenn die Raumluftqualität (gemessen am z. B. geräteinternen CO₂-Sensor) innerhalb der zuvor definierten Grenzwerte liegt. Dazu werden die Absperrklappen zugefahren, die selbsttätige Sekundärluftklappe öffnet sich und der Abluftventilator wird abgeschaltet

• Maximale konstruktive Trennung der Zuluftausblasung zur Abluft- und Sekundärluftansaugsituation zur Verringerung von Luftkurzschlüssen
• Getrennte Abluft- und Sekundärluftansaugung sowie Luftkanalführung
• Schallleistungspegel im Zu- und Abluftbetrieb bei 60/90/120/150 m³/h = 28/35/43/48 dB(A) (entspricht bei einer Raumdämpfung von 8 dB einem Schalldruckpegel von 20/27/35/40 dB(A)). Die Angaben der Messungen beziehen sich auf Schallleistungsmessungen eines Einzelgerätes in einem Hallraum entsprechend der Genauigkeitsklasse 1. Je nach Einbausituation sind Abweichungen möglich

• Schallleistungspegel im Zu-, Abluft- und Sekundärluftbetrieb – Beispiel:

  
  
  

  • Außenluftvolumenstrom = Fortluftvolumenstrom = 120 m³/h

  • Zuluftvolumenstrom 120/150 m³/h = 41/45 dB(A) (entspricht bei einer Raumdämpfung von 8 dB einem Schalldruckpegel von = 33/37 dB(A))

  • Die Angaben der Messungen beziehen sich auf Schallleistungsmessungen eines Einzelgerätes in einem Hallraum entsprechend der Genauigkeitsklasse 1. Je nach Einbausituation sind Abweichungen möglich

• 4-Leiter-Aluminium-Kupferrohr-Wärmeübertrager zur Lufterwärmung und Kühlung, abgestimmt auf die projektspezifischen Daten, zur Reinigung leicht abnehmbar (entscheidend ist die bauseitige Anbindung an die Hauptverrohrung, nicht Lieferumfang TROX), Entleerungs- und Entlüftungsmöglichkeit pro Heiz-/Kühlkreislauf, Anordnung raumseitig rechts. Wir empfehlen eine Anbindung an das bauseitige Rohrnetz mit flexiblen Schläuchen (nicht im Lieferumfang TROX), um den Wärmeübertrager zur Reinigung leicht entnehmen zu können; inklusive vormontierter Ventile und Rücklaufverschraubungen
• Maximal optimierte Wärmeübertragerfläche von 350 × 175 mm Austrittsfläche
• Übergabepunkte sind die Festanschlüsse an der Gerätewand, ausgeführt als G ½"-Außengewinde flach dichtend. Wir empfehlen zusätzliche Absperrvorrichtungen in den bauseitigen Zuleitungen
• Leicht reinigbare Kondensatwanne aus verzinktem Stahlblech (pulverbeschichtet, RAL 9005) als Notfallwanne bei Taupunkttemperaturunterschreitung im Sommerfall. Wir empfehlen eine außentemperatur- und feuchtegeführte Anpassung der Kühlkreisvorlauftemperatur
• Integrierter rekuperativer Kreuzstrom-Wärmerückgewinner in seewasserbeständiger Aluminiumausführung, mit hohem Wirkungsgrad
• Im Gerät enthaltene elektrische Komponenten komplett verdrahtet mit FSL-CONTROL III, Regelkomponenten werden in separat zu montierenden Regelungsgehäusen (2 Stück) montiert. Kabel zum bauseitigen Anschluss (Anschluss nicht Lieferumfang TROX) der Spannungsversorgung (L, N, PE) mit Aderendhülsen ca. 1 m aus dem Gerät herausgeführt: als Übergabestelle zum bauseitigen Gewerk Elektro:
  • Spannungsversorgung (230 V): 3 Adern, 3 × 1,5 mm² (L, N, PE)
• Anschlussmöglichkeit für Buskommunikation (optional), Anschluss Raumbediengerät etc. nach Öffnung des Kundenbereichs der Regelung. Als Übergabestelle zum bauseitigen Gewerk Messen/Steuern/Regeln:

  • Reihenklemmen Typ Wago 260 für den bauseitigen Anschluss von

    
    
    

    • Digitalen Eingängen DI

    • Digitalen Ausgängen DO

    • Master-Slave-Verbindung RS485

    • RS485 (Modbus/BACnet)

    • Raumbediengerät

    • RJ45-Buchse als Servicezugang zur Bedienoberfläche

    • Optionale Anbindung an MBE/GA via Ethernet (Modbus/BACnet)

• Folgende Fühler werden zur Steuerung der Einzelraumregelung im Gerät angeordnet (die Raum-Ist-Temperatur wird am Raumbediengerät erfasst):
  • Raumluftqualitätssensor CO₂
  • Zulufttemperaturerfassung nach dem Wärmeübertrager
  • Mischlufttemperaturerfassung vor der WRG
  • Außenlufttemperaturerfassung in der Außenluftansaugung
• Mit elektromotorischem Bypass zur Nachtauskühlung oder als Sommerbypass, Antrieb 24 V, Auf – Zu
• Motorische Absperrklappen in Außen- und Fortluftbereich, stromlos geschlossen im inaktiven Zustand über Energiespeicher, Antrieb 230 V, Auf – Zu, Ansteuerung über geräteinterne Einzelraumregelung
• Außenluftfilter als Plisseefilter, Klasse ePM1 (Feinstaubfilter):
  • Filterklasse nach ISO16890: ISO ePM1 65 %
  • Eurovent-zertifiziert
  • ePM1-Filtermedien aus hochwertigem, nassfestem Glasfaserpapier sind in enge Falten gelegt, die Abstandshalter sind aus thermoplastischem Schmelzkleber und sorgen für einen gleichmäßigen Abstand (4 mm) der Falten zueinander
  • Der Rahmen ist aus feuchtigkeitsbeständigem Vlies mit Auszuglaschen und darf den Durchströmquerschnitt nicht verkleinern (Filtergröße = Durchströmquerschnitt)
  • Filterfläche ≥ 1,1 m²
• Abluftfilter Klasse G3 (Grobstaubfilter) als Flachfiltermedium, Filterklasse nach ISO16890: ISO Coarse 60 %
• Werkzeugloser Wechsel der Filter möglich, da die Filtereinschübe direkt unterhalb des Lüftungsgitters angeordnet sind
• Der Zuluftvolumenstrom erzeugt ein Strömungsprofil, das außerhalb des Nahbereichs für Luftgeschwindigkeiten unter 0,15 m/s sorgt

Verbaute Komponenten:

• Kreuzstrom-Wärmerückgewinnung
• 2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager zum Heizen und Kühlen
• EC-Radialventilatoren
• Elektromotorischer Antrieb für Außenluft- und Fortluftklappen
• Elektromotorischer Antrieb für die Bypassklappe der WRG
• Elektromotorischer Antrieb für die Sekundärluftbeimischung
• Temperatursensoren zur Erfassung der Außenluft-, Mischluft-, Zuluft- und Raumlufttemperatur (im Raumbediengerät)
• CO₂-Sensor zur Erfassung der Raumluftqualität
• ISO ePM1/ISO-Coarse-Filtermedien
• Ventile und elektromotorische Ventilantriebe Heizen/Kühlen

Abmessungen und Gewicht:

• Breite (Ausführung 4-Leiter-Wärmeübertrager) ca. 1150 mm (im Gitterbereich), 1000 mm (im Doppelbodenbereich); ohne Justierfüße
• Höhe: ca. 150 mm (im Bodenbereich; ohne Höhenverstellung)
• Höhe: ca. 175 mm (im Bereich des Lüftungsgitters; ohne Höhenverstellung und ohne Aufnahmerahmen des Lüftungsgitters)
• Tiefe: ca. 830 mm (davon ca. 340 mm im Bereich des Lüftungsgitters und ca. 490 mm im Doppelbodenbereich; ohne Überstand Kabelverschraubung und Fassadendichtung)
• Gewicht: ca. 75 kg

Ausführung

Technische Daten

• Breite: 1100 mm
• Höhe: 150 mm unter dem Systemboden, Oberkante Lüftungsgitter projektspezifisch, mindestens 196 mm
• Tiefe: 860 mm
• Gittertiefe: 340 mm
• Außenluftvolumenstrom: 0 – 33 l/s oder 0 – 120 m³ /h
• Zuluftvolumenstrom: Maximal 42 l/s oder 150 m³ /h
• Kühlleistung: Maximal 730 W
• Heizleistung: Maximal 1980 W
• Vorlauftemperatur Heizen: Maximal 60 °C
• Maximaler Betriebsdruck wasserseitig: 6 bar
• Schallleistungspegel: 43 dB(A) bei 33 l/s oder 120 m³ /h
• Versorgungsspannung: 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

RA-U-ZAS

–

4

–

AR

/

1150 × 196 × 830

/

C3

/

MA

–

T

/

MR

/

C

/

Z

/

A

/

HV

–

R

–

0.4

/

KV

–

R

–

0.4

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 Serie
RA-U-ZAS dezentrales Unterflurlüftungsgerät X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS

2 Wärmeübertrager
2 2-Leiter
4 4-Leiter

3 Anordnung der Wasseranschlüsse
AR Rechtsausführung
AL Linksausführung

4 Abmessungen [mm]
Breite × Höhe × Tiefe
1100 × 196 × 830 (nur mit Wärmeübertrager 2)
1150 × 196 × 830 (nur mit Wärmeübertrager 4)

5 Regelung
C3 mit FSL-CONTROL III

6 Regelungsfunktion
MA Master
SL Slave

7 Echtzeituhr
Nur mit Regelungsfunktion MA
Keine Eintragung: ohne Echtzeituhr
T mit Echtzeituhr

8 Schnittstelle
Keine Eintragung: ohne Schnittstelle
MT mit Modbus TCP
MR mit Modbus RTU (nur mit Regelungsfunktion MA)
BI mit BACnet IP
BM mit BACnet MS/TP (nur mit Regelungsfunktion MA)

9 Luftqualitätsfühler
Nur mit Regelungsfunktion MA
Keine Eintragung: ohne Luftqualitätsfühler
C mit CO₂-Sensor
V mit VOC-Sensor

10 Zulufttemperaturfühler
Z mit Zulufttemperaturfühler

11 Außenlufttemperaturfühler
Nur mit Regelungsfunktion MA
Keine Eintragung: ohne Außenlufttemperaturfühler
A mit Außenlufttemperaturfühler

12 Heizventil
HV mit Heizventil

13 Rücklaufverschraubung Heizkreis
R mit Rücklaufverschraubung

14 kVS-Wert Heizventil
0,25, 0,40, 0,63, 1,00

15 Kühlventil
Nur mit Wärmeübertrager 4
KV mit Kühlventil

16 Rücklaufverschraubung Kühlkreis nur mit Wärmeübertrager 4
R mit Rücklaufverschraubung

17 kVS-Wert Kühlventil nur mit Wärmeübertrager 4
0,25, 0,40, 0,63, 1,00Bestellbeispiel: RA-U-ZAS-4-AR-1150x196x830/C3-MA-T/C/Z/A/HV-R-0.40/KV-R-0.40

RA-U-ZAS	dezentrales Unterflurlüftungsgerät X-CUBE/ROOMAIR-U-ZAS
4	mit 4-Leiter-Wärmeübertrager
AR	Wasseranschlüsse raumseitig rechts
C3	mit FSL-CONTROL III
MA	in Masterausführung
T	mit Echtzeituhr
C	mit CO2-Sensor
Z	mit Zulufttemperaturfühler
A	mit Außenlufttemperaturfühler
HV-R-0.40	mit Durchgangsventil (Heizkreis) kvs 0,40 und Rücklaufverschraubung
KV-R-0.40	mit Durchgangsventil (Kühlkreis) kvs 0,40 und Rücklaufverschraubung

 

Einbau und Inbetriebnahme

• Aufstellung auf dem Fußboden vor der Außenwand
• Ausgleich von Rohbautoleranzen über die 4 Justierfüße (+40 mm)
• 2 Langlöcher in den Befestigungswinkeln für Justierfüße, zur Verschraubung mit dem Baukörper
• Die Außenluftansaugung bzw. Fortluftausblasung erfolgt über 2 Fassadenöffnungen. Die Fassadenöffnungen müssen vom Kunden fachgerecht bereitgestellt werden und haben idealerweise ein Gefälle nach außen
• Freier Querschnitt der Lüftungsöffnungen 0,015 m² je Öffnung (Außen- und Fortluft) und 0,05 m² je Öffnung (Zu- und Abluft)
• Witterungsschutz der Außen- und Fortluftöffnung erfolgt als kundenseitige Leistung
• Einbau und Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungs- und Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitig
• Wasseranschlüsse für Vor- und Rücklauf befinden sich, vom Raum aus gesehen, wahlweise auf der rechten oder linken Geräteseite
• Kundenseitig ist auf die Möglichkeit zur Entleerung und Entlüftung zu achten
• Zugang zu den Regelungsboxen erfolgt nach Entfernen des Lüftungsgitters, vom Raum aus gesehen auf der linken Geräteseite (Ausführung ../KR/..) bzw. rechten Geräteseite (Ausführung ../KL/..)