DCS

DCS-P-V

Perforierter Frontdurchlass

Frontdurchlass mit rundem Lochblechfeld

Frontdurchlass mit rundem Lochblechfeld und sichtbarer Ausströmdüse

Drallförmige, horizontale Luftführung

DCS

Für horizontale Luftführung mit hoher Induktion, mit feststehenden Lamellen

Quadratische Deckendralldurchlässe mit Lochblech für Komfort- und Industriebereiche

Nenngrößen 600, 625
Volumenstrombereich 4 – 260 l/s oder 16 – 936 m³/h
Lochblechdurchlass aus pulverbeschichtetem verzinktem Stahlblech
Für Zuluft und Abluft
Für konstante und variable Volumenströme
Für Deckensysteme aller Art, insbesondere T-Profil-Decken
Innenliegende Lamellen in 6 Größen für optimale Drallwirkung und hohe Induktion
Ideal für Komfortbereiche

Optionale Ausstattung und Zubehör

Sichtseite des Frontdurchlasses in Farben nach RAL Classic
Luftleitungsanschluss horizontal und vertikal
Anschlusskasten mit Auskleidung

Initialisiere Bestellschlüssel

Anwendung

Anwendung

Deckendralldurchlässe der Serie DCS vorzugsweise als Zuluftdurchlass für Komfort- und Industriebereiche
Beste Integration in abgehängte Lochblechdecken
Drallförmige horizontale Zuluftführung für Mischlüftung
Effizienter Drall mit hoher Induktion bewirkt schnellen Abbau der Temperaturdifferenz und der Luftgeschwindigkeit (bei Zuluft)
Für konstante und variable Volumenströme
Für Zulufttemperaturdifferenzen –12 bis +10 K
Für Räume bis ca. 4 m Höhe (Unterkante Fertigdecke)
Für T-Profil-Deckensysteme

Besondere Merkmale

Für horizontale Luftführung mit hoher Induktion
Designvarianten mit quadratischer oder runder Lochblechansicht
Für T-Profil-Deckensysteme
Luftleitungsanschluss horizontal und vertikal

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Beschreibung

Varianten

DCS-P: Perforierter Frontdurchlass
DCS-N: Unperforierter Frontdurchlass
DCS-C: Frontdurchlass mit sichtbarer Ausströmdüse

Einbauvariante

V: T-Profile sichtbar
H: T-Profile verdeckt

Anschluss

K: Vertikaler Luftleitungsanschluss, mit Anschlusskragen
US: Vertikaler Luftleitungsanschluss, mit Übergangsstück
A: Horizontaler Luftleitungsanschluss, mit Anschlusskasten
AK: Horizontaler Luftleitungsanschluss, mit Anschlusskasten und Auskleidung

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
V: Für T-Profil-Decken mit sichtbarem T-Profil
H: Für T-Profil-Decken mit unsichtbarem T-Profil
Drallflügel mit radial angeordneten feststehenden Lamellen

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

Materialien und Oberflächen

Frontdurchlass, Ausströmdüse, Drallflügel, Kragen und Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech
Übergangsstück aus Aluminium
Auskleidung des Anschlusskastens aus Mineralwolle
Drallflügel und Ausströmdüse tauchlackiert, RAL 9005, tiefschwarz
Frontdurchlass und Ausströmdüse pulverbeschichtet, RAL 9010, reinweiß
P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic

Mineralwolle

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

Normen und Richtlinien

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135

Instandhaltung

Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt
Überprüfung und Reinigung nach VDI 6022

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel, Produktbeziehungen

Schematische Darstellung, DCS mit perforiertem Frontdurchlass und Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss

① Frontdurchlass
② Ausströmdüse
③ Lamelle
④ Anschlusskasten
⑤ Aufhängelasche
⑥ Anschlussstutzen

Funktionsbeschreibung

Deckendralldurchlässe lassen die Zuluft lufttechnischer Anlagen drallförmig in den Raum strömen. Diese Strömung bewirkt eine hohe Induktion von Raumluft und dadurch eine schnelle Reduzierung der Luftgeschwindigkeit und der Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft. Mit Deckendralldurchlässen sind große Volumenströme möglich. Das Ergebnis ist eine Mischlüftung für Komfortbereiche mit guter Raumdurchlüftung bei geringen Turbulenzen im Aufenthaltsbereich.

Deckendralldurchlässe der Serie DCS haben feststehende Lamellen. Der für die drallförmige Strömung erforderliche Drallflügel ist innerhalb des Anschlusskastens, abgedeckt durch ein Lochblech, und dadurch für den Raumnutzer nicht sichtbar. Die Luftführung ist horizontal mit allseitiger Strömung. Die Zulufttemperaturdifferenz kann –12 bis +10 K betragen.

Zur architektonisch einheitlichen Gestaltung kann die Serie DCS auch als Abluftdurchlass Verwendung finden.

Nenngrößen Frontdurchlass	593, 598, 618, 623 mm
Nenngrößen Dralldurchlass	125, 160, 200, 250, 315, 400 mm
Minimaler Volumenstrom bei Δ_t = –6 K	4 – 36 l/s oder 16 – 128 m³/h
Maximaler Volumenstrom bei L_WA ≅ 50 dB (A)	37 – 260 l/s oder 132 – 936 m³/h
Zulufttemperaturdifferenz	–12 bis +10 K

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die möglichen Volumenströme und die korrespondierenden Schallleistungspegel und Druckdifferenzen.

Die minimalen Volumenströme gelten für eine Zulufttemperaturdifferenz von –6 K.

Die maximalen Volumenströme gelten für einen Schallleistungspegel von ca. 50 dB (A) bei 0° Drosselklappenstellung.

Zu exakten Werten, unter Berücksichtigung aller Parameter, führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

DCS-P-K, DCS-N-K, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		Δp_t	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
125	4	16	1	<15
125	20	72	17	28
125	30	108	38	40
125	40	146	69	50
160	6	23	1	<15
160	30	108	16	26
160	50	180	43	39
160	70	252	85	50
200	9	32	1	<15
200	35	126	8	21
200	65	234	28	37
200	98	354	65	50
250	14	50	1	<15
250	55	198	10	26
250	95	342	29	39
250	135	486	59	50
315	25	90	1	<15
315	85	306	9	27
315	145	522	27	40
315	200	720	52	50
400	36	128	1	<15
400	110	396	9	26
400	185	666	27	39
400	260	936	53	50

DCS-C-K, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		Δp_t	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
125	4	16	1	<15
125	15	54	16	21
125	30	108	64	43
125	40	128	89	50
160	6	23	1	<15
160	20	72	9	21
160	40	144	37	39
160	60	216	83	51
200	9	32	1	<15
200	35	126	12	24
200	65	234	42	40
200	85	306	71	50
250	14	50	1	2
250	50	180	10	26
250	85	306	29	39
250	115	414	53	50
315	25	90	1	3
315	70	252	10	24
315	120	432	28	38
315	170	612	56	50
400	36	128	1	14
400	100	360	9	30
400	165	594	25	40
400	225	810	46	50

DCS-P-US, DCS-N-US, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		Δp_t	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
125	4	16	1	<15
125	20	72	19	30
125	30	108	43	43
125	37	132	64	50
160	6	23	1	<15
160	30	108	15	29
160	50	180	42	43
160	63	225	66	50
200	9	32	1	<15
200	35	126	17	22
200	65	234	57	38
200	93	334	116	50
250	14	50	1	<15
250	50	180	16	22
250	85	306	47	36
250	128	460	106	50
315	25	90	2	<15
315	85	306	21	28
315	145	522	60	42
315	180	648	92	50
400	36	128	2	<15
400	110	396	16	26
400	180	648	42	39
400	250	900	81	50

DCS-C-US, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		Δp_t	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
125	4	16	2	<15
125	15	54	19	27
125	20	72	33	36
125	30	108	74	50
160	6	23	1	<15
160	20	72	10	20
160	40	144	39	40
160	55	198	74	51
200	9	32	1	<15
200	35	126	22	25
200	60	216	64	40
200	80	288	114	50
250	14	50	1	<15
250	45	162	14	23
250	75	270	40	37
250	105	378	79	50
315	25	90	2	5
315	70	252	17	27
315	115	414	45	40
315	160	576	86	50
400	36	128	2	5
400	100	360	14	27
400	160	576	36	39
400	220	792	69	50

DCS-P-A, DCS-P-AK, DCS-N-A, DCS-N-AK, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		Δp_t	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
125	4	16	1	<15
125	15	54	13	21
125	25	90	36	35
125	39	140	88	51
160	6	23	1	<15
160	25	90	12	20
160	45	162	40	36
160	65	234	84	50
200	9	32	1	<15
200	35	126	11	22
200	65	234	39	39
200	90	324	76	50
250	14	50	1	<15
250	50	180	10	23
250	90	324	34	38
250	128	462	68	50
315	25	90	1	<15
315	80	288	12	25
315	130	468	31	38
315	185	666	62	50
400	36	128	1	<15
400	110	396	11	25
400	180	648	29	39
400	250	900	57	50

DCS-C-A, DCS-C-AK, Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

Nenngröße	V		Δp_t	L_WA
Nenngröße	l/s	m³/h	Pa	dB(A)
125	4	16	2	<15
125	15	54	19	24
125	25	90	53	39
125	35	126	105	51
160	6	23	1	2
160	20	72	10	15
160	35	126	32	32
160	55	200	80	50
200	9	32	1	<15
200	35	126	15	24
200	65	234	53	43
200	80	288	80	50
250	14	50	1	<15
250	45	162	10	21
250	50	180	12	24
250	110	396	58	50
315	25	90	1	0
315	70	252	11	24
315	115	414	31	38
315	160	576	60	50
400	36	128	1	3
400	95	342	9	24
400	155	558	25	37
400	225	810	52	50

Designdeckendralldurchlässe mit quadratischem Frontdurchlass aus Lochblech für gehobene Komfortbereiche mit besonderen Ansprüchen an Architektur und Design. Als Zuluft- oder Abluftdurchlass. Beste lufttechnische und akustische Funktion durch feststehende Lamellen für drallförmige horizontale Luftführung mit hoher Induktion. Zum Einbau in abgehängte Decken aller Art.

Einbaufertige Komponente, bestehend aus dem Frontdurchlass und einem vertikal angeordneten Anschlussstutzen oder einem Anschlusskasten mit Luftverteilelement, horizontal angeordnetem Anschlussstutzen und Aufhängelaschen zur Abhängung.

Anschlussstutzen, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180.

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135.

Besondere Merkmale

Für horizontale Luftführung mit hoher Induktion
Designvarianten mit quadratischer oder runder Lochblechansicht
Für T-Profil-Deckensysteme
Luftleitungsanschluss horizontal und vertikal

Materialien und Oberflächen

Frontdurchlass, Ausströmdüse, Drallflügel, Kragen und Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech
Übergangsstück aus Aluminium
Auskleidung des Anschlusskastens aus Mineralwolle
Drallflügel und Ausströmdüse tauchlackiert, RAL 9005, tiefschwarz
Frontdurchlass und Ausströmdüse pulverbeschichtet, RAL 9010, reinweiß
P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic

Mineralwolle

Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

Technische Daten

Nenngrößen Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623 mm
Nenngrößen Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm
Minimaler Volumenstrom bei Δ_t = –6 K: 4 – 36 l/s oder 16 – 128 m³/h
Maximaler Volumenstrom bei L_WA ≅ 50 dB(A): 37 – 260 l/s oder 132 – 936 m³/h
Zulufttemperaturdifferenz: –12 bis +10 K

Auslegungsdaten

V _______________________ [m³/h]
Δp_t _______________________ [Pa]

Strömungsgeräusch

L_WA _______________________ [dB(A)]

Serie
DCS Dralldurchlass

Bauform
P       Frontdurchlass perforiert
N       Frontdurchlass nicht perforiert
C       Frontdurchlass mit Ausströmdüse

Einbauvariante
V T-Profile sichtbar (Auf T-Profile)
H T-Profile verdeckt (Unter T-Profile)

Anschluss
K       Vertikal, mit Anschlusskragen
US       Vertikal, mit Übergangsstück
A       Horizontal, mit Anschlusskasten
AK       Horizontal, mit Anschlusskasten und Auskleidung

Frontplattengröße
Einbauvariante V
593
618
Einbauvariante H
598
623

Nenngröße [mm]
125
160
200
250
315
400

Oberfläche Sichtseite
       Keine Eintragung: Pulverbeschichtet
       RAL 9010, reinweiß
P1       Pulverbeschichtet, RAL Classic Farbton angeben

       Glanzgrad
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       Alle anderen RAL-Farben 70 %

Bestellbeispiel: DCS–P–V–AK/593×315/P1-RAL 9016

Bauform	Perforierter Frontdurchlass
Einbauvariante	T-Profile sichtbar
Anschluss	Anschlusskasten mit Auskleidung, horizontaler Anschluss
Frontplattengröße	593 mm
Nenngröße	315 mm
Oberfläche Sichtseite	RAL 9016, verkehrsweiß, Glanzgrad 70 %

Varianten, Abmessungen und Gewichte, Produktdetails

DCS-P

DCS-P-*-K

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Lochblech-Frontdurchlass
Perforierter Frontdurchlass

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Lochblech-Frontdurchlass
Runder Kragen zum vertikalen Anschluss der Luftleitung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-P-*-US

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Lochblech-Frontdurchlass
Perforierter Frontdurchlass

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Lochblech-Frontdurchlass
Übergangsstück zum vertikalen Anschluss der Luftleitung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-P-*-A

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Lochblech-Frontdurchlass
Mit Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Lochblech-Frontdurchlass
Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss
Anschlusskasten mit Auskleidung, optional

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-N-*-K

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Frontdurchlass
Unperforierter Frontdurchlass mit runder Lochblechdurchlassöffnung

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
Runder Kragen zum vertikalen Anschluss der Luftleitung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-N-*-US

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Frontdurchlass
Unperforierter Frontdurchlass

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
Übergangsstück zum vertikalen Anschluss der Luftleitung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-N-*-A

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Frontdurchlass
Unperforierter Frontdurchlass
Mit Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss
Anschlusskasten mit Auskleidung, optional

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-C-*-K

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Frontdurchlass
Unperforisierter Frontdurchlass mit sichtbarer Ausströmdüse

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
Runder Kragen zum vertikalen Anschluss der Luftleitung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-C-*-US

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Frontdurchlass
Unperforisierter Frontdurchlass mit sichtbarer Ausströmdüse

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
Übergangsstück zum vertikalen Anschluss der Luftleitung

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-C-*-A

Variante

Deckendralldurchlass mit quadratischem Frontdurchlass
Unperforisierter Frontdurchlass mit sichtbarer Ausströmdüse
Mit Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss

Nenngrößen

Frontdurchlass: 593, 598, 618, 623
Dralldurchlass: 125, 160, 200, 250, 315, 400

Bauteile und Eigenschaften

Quadratischer Frontdurchlass
Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss
Anschlusskasten mit Auskleidung, optional

Konstruktionsmerkmale

Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

DCS-P-V-K

DCS-P-*-K

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₂ mm	ØD mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	69	123	1,9
... × 160	598	623	593	618	8	69	158	2,2
... × 200	598	623	593	618	8	69	198	2,3
... × 250	598	623	593	618	8	69	248	2,5
... × 315	598	623	593	618	8	79	313	3,1
... × 400	598	623	593	618	8	79	398	3,8

DCS-P-*-US

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₂ mm	ØD₃ mm	ØD mm	C mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	146	123	98	40	2,0
... × 160	598	623	593	618	8	151	158	123	40	2,3
... × 200	598	623	593	618	8	154	198	158	40	2,5
... × 250	598	623	593	618	8	159	248	198	40	2,8
... × 315	598	623	593	618	8	176	313	248	40	3,5
... × 400	598	623	593	618	8	186	398	313	40	4,3

DCS-P-*-A

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₃ mm	□Q₃ mm	ØD₄ mm	E mm	ØD mm	A mm	C mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	225	180	123	69	98	136	49	3,4
... × 160	598	623	593	618	8	249	215	158	69	123	149	49	4,2
... × 200	598	623	593	618	8	284	255	198	69	158	167	49	5,0
... × 250	598	623	593	618	8	324	305	248	69	198	187	49	6,4
... × 315	598	623	593	618	8	384	370	313	79	248	222	49	8,5
... × 400	598	623	593	618	8	440	454	398	79	313	257	49	11,8

DCS-N-*-K

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₂ mm	ØD mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	69	123	3,5
... × 160	598	623	593	618	8	69	158	3,7
... × 200	598	623	593	618	8	69	198	3,8
... × 250	598	623	593	618	8	69	248	3,9
... × 315	598	623	593	618	8	79	313	4,4
... × 400	598	623	593	618	8	79	398	4,9

DCS-N-*-US

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₂ mm	ØD₃ mm	ØD mm	C mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	146	123	98	40	3,6
... × 160	598	623	593	618	8	151	158	123	40	3,9
... × 200	598	623	593	618	8	154	198	158	40	4,0
... × 250	598	623	593	618	8	159	248	198	40	4,2
... × 315	598	623	593	618	8	176	313	248	40	4,8
... × 400	598	623	593	618	8	186	398	313	40	5,4

DCS-N-*-A

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₃ mm	□Q₃ mm	ØD₄ mm	E mm	ØD mm	A mm	C mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	225	180	123	69	98	136	49	4,9
... × 160	598	623	593	618	8	249	215	158	69	123	149	49	5,7
... × 200	598	623	593	618	8	284	255	198	69	158	167	49	6,4
... × 250	598	623	593	618	8	324	305	248	69	198	187	49	7,7
... × 315	598	623	593	618	8	384	370	313	79	248	222	49	9,8
... × 400	598	623	593	618	8	440	454	398	79	313	257	49	12,9

DCS-C-*-K

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₂ mm	ØD mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	69	123	3,4
... × 160	598	623	593	618	8	69	158	3,6
... × 200	598	623	593	618	8	69	198	3,6
... × 250	598	623	593	618	8	69	248	3,8
... × 315	598	623	593	618	8	79	313	4,3
... × 400	598	623	593	618	8	79	398	4,7

DCS-C-*-US

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₂ mm	ØD₃ mm	ØD mm	C mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	146	123	98	40	3,5
... × 160	598	623	593	618	8	151	158	123	40	3,8
... × 200	598	623	593	618	8	154	198	158	40	3,9
... × 250	598	623	593	618	8	159	248	198	40	4,1
... × 315	598	623	593	618	8	176	313	248	40	4,6
... × 400	598	623	593	618	8	186	398	313	40	5,2

DCS-C-*-A

Nenngröße	H-*/598 × ... □Q₁ mm	H-*/623 × ... □Q₁ mm	V-*/593 × ... □Q₁ mm	V-*/618 × ... □Q₁ mm	H₁ mm	H₃ mm	□Q₃ mm	ØD₄ mm	E mm	ØD mm	A mm	C mm	m kg
... × 125	598	623	593	618	8	225	180	123	69	98	136	49	4,8
... × 160	598	623	593	618	8	249	215	158	69	123	149	49	5,6
... × 200	598	623	593	618	8	284	255	198	69	158	167	49	6,3
... × 250	598	623	593	618	8	324	305	248	69	198	187	49	7,7
... × 315	598	623	593	618	8	384	370	313	79	248	222	49	9,7
... × 400	598	623	593	618	8	440	454	398	79	313	257	49	12,7

Frontdurchlass DCS-P

DCS-P

Nenngröße	A_eff m²
... × 125	0,0034
... × 160	0,0060
... × 200	0,0092
... × 250	0,0150
... × 315	0,0265
... × 400	0,0355

□Q1: 593, 598, 618, 623

DCS-N

Nenngröße	ØD₂ mm	A_eff m²
... × 125	175	0,0034
... × 160	210	0,0060
... × 200	250	0,0092
... × 250	300	0,0150
... × 315	385	0,0265
... × 400	470	0,0355

□Q1: 593, 598, 618, 623

DCS-C

Nenngröße	ØD₂ mm	A_eff m²
... × 125	200	0,0034
... × 160	250	0,0060
... × 200	300	0,0092
... × 250	350	0,0150
... × 315	450	0,0265
... × 400	580	0,0355

□Q1: 593, 598, 618, 623

Einbaubeispiele, Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

Einbau in T-Profil-Decke 00104200_0.

Einbau auf sichtbare T-Profile

Luftleitungsanschluss horizontal
Vier Aufhängelaschen
Frontdurchlass liegt auf den T-Profilen

Variante DCS-*-V-A, DCS-*-V-AK-Uni

Einbau und Inbetriebnahme

Vorzugsweise für lichte Raumhöhen bis 4,0 m
Deckenbündiger Einbau
Luftleitungsanschluss horizontal oder vertikal

Einbauhinweise

Einbau deckenbündig
Einbau und Erstellung aller erforderlichen Anschlüsse erfolgen kundenseitig

Die Darstellungen sind schematisch und dienen zum besseren Verständnis der Einbaudetails

Hauptabmessungen

ØD [mm]

Außendurchmesser des Anschlussstutzens

ØD₁ [mm]

Außendurchmesser eines runden Frontdurchlasses

ØD₂ [mm]

Durchmesser einer runden Durchlassansicht

ØD₃ [mm]

Durchmesser eines runden Anschlusskastens

□Q₁ [mm]

Außenabmessungen eines quadratischen Frontdurchlasses

□Q₂ [mm]

Abmessungen einer quadratischen Durchlassansicht

□Q₃ [mm]

Abmessungen eines quadratischen Anschlusskastens

H₁ [mm]

Höhe von der Unterkante der abgehängten Decke bis zur Unterkante des Frontdurchlasses

H₂ [mm]

Höhe eines Deckenluftdurchlasses von der Unterkante der abgehängten Decke bis zur Oberkante des Anschlussstutzens

H₃ [mm]

Höhe eines Deckenluftdurchlasses mit Anschlusskasten von der Unterkante der abgehängten Decke bis zur Oberkante des Anschlusskastens oder des Anschlussstutzens

A [mm]

Lage des Anschlussstutzens, definiert durch den Abstand der Mittellinie zur Unterkante der abgehängten Decke

C [mm]

Länge des Anschlussstutzens

m [kg]

Gewicht (Masse)

Definitionen

L_WA [dB(A)]

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches, A-bewertet

V [m³/h] und [l/s]

Volumenstrom

Δt_z [K]

Zulufttemperaturdifferenz, Zulufttemperatur minus Raumtemperatur

Δp_t [Pa]

Gesamtdruckdifferenz

A_eff [m²]

Effektive Luftausströmfläche

Alle Schallleistungspegel basieren auf 1 pW.

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie DCS

Produktdatenblatt 4,8 MB pdf

Zertifikate

Hygiene-Konformitätserklärung Serie DCS

DCS_HC_2024_05_DE_de Hygienezertifikat 1,8 MB pdf
Nicht-CE-Herstellererklärung DCS

DCS_NotCE_2022_02_16_12_38_46_DE_de Herstellererklärung 2,5 MB pdf

Betriebsanleitungen

Montageanleitung Deckenluftdurchlässe

A00000054446 Montageanleitung 540 KB pdf

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

Für horizontale Luftführung mit hoher Induktion, mit feststehenden Lamellen

Anwendung

Beschreibung

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel, Produktbeziehungen

Varianten, Abmessungen und Gewichte, Produktdetails

Einbaubeispiele, Einbaudetails, Grundlagen und Definitionen

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie DCS

Zertifikate

Hygiene-Konformitätserklärung Serie DCS

Nicht-CE-Herstellererklärung DCS

Betriebsanleitungen

Montageanleitung Deckenluftdurchlässe

Technisch notwendig

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS